The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們

Description: 車恩尚(朴信惠飾)家境貧窮，父親早年病逝，姐姐出走到美國，只剩下她和啞巴母親相依為命，終日為了生計而疲於奔命。相反，金歎(李敏鎬飾)出身顯赫，是韓國首屈一指的「帝國集團」繼承者，他15歲時被送到美國留學，過著吃喝玩樂的日子。

恩尚往美國找姐姐，卻發現姐姐原來沒有上大學及結婚，於是二人發生爭執，剛巧給金歎看見，加上恩尚遇上麻煩護照被扣查，同情恩尚的金歎不禁伸出援手，二人相處下，金歎漸漸對堅韌的恩尚產生好感。恩尚回韓國後，因經濟問題與母親在金歎的家中寄住。金歎的父親暗中調查得知金歎與恩尚來往，於是故意安排恩尚入讀集合了上流社會繼承者的「帝國高中」，好讓恩尚知難而退。

金歎的死對頭崔永道(金宇杉飾)洞悉恩尚是金歎的弱點後，刻意欺負恩尚來激怒金歎，卻在過程中不知不覺地喜歡上恩尚。究竟恩尚如何在繼承者們的世界中生存？她的出現又會為金歎和永道勢如水火的關係，帶來甚麼衝擊？

The series follows a group of rich, privileged, and elite high school students as they are groomed to take over their families’ business empires. These wealthy students seem to have everything under control, except their love lives. Kim Tan (Lee Min-ho) is a handsome and wealthy heir to a large Korean conglomerate who is sent to study abroad in the U.S. But in reality, it’s a form of exile, as his elder half-brother back home, Kim Won (Choi Jin-hyuk) schemes to take over the family business. While in the States, Kim Tan bumps into Cha Eun-sang (Park Shin-hye), who has arrived from Korea in search of her older sister who claims that she is in need of money for her wedding. When Kim Tan’s fiancée, Rachel Yoo (Kim Ji-won), arrives to bring him back to Korea, his heart is torn between love and duty. Both Eun-sang and Kim Tan return to Korea, only to meet again. Slowly, he finds himself falling for her, later realizing that she’s the daughter of his family’s mute housekeeper. Meanwhile, Rachel’s future stepbrother and Kim Tan’s former best friend, Choi Young-do (Kim Woo-bin) (who also go to the same school as Kim Tan and Eun-sang) starts falling for Eun-sang as well. Troubles arise as the heirs realize the differences between money and the real world and they soon learn what love is.
Language: Cantonese
Country: Korea
Release Date: 02 March 2015 (J2 Channel)
Director: Kang Shin-hyo
Cast: Park Shin-hye, Lee Min-ho, Kim Woo-bin
Genre: Romance, Comedy

• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 24
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 23
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 22
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 21
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 20
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 19
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 18
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 17
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 16
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 15
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 14
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 13
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 12
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 11
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 10
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 09
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 08
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 07
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 06
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 05
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 04
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 03
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 02
• The Inheritors (Cantonese) – 繼承者們 – Episode 01